Լույս է տեսել եվրոպական գրականության գանձերից մեկը՝ Ալեսսանդրո Մանձոնիի «Նշանվածները»

1620

Չորեքշաբթի, 27 հուլիսի, 2022 թ., 18:30

Լույս է տեսել եվրոպական գրականության գանձերից մեկը՝ Ալեսսանդրո Մանձոնիի «Նշանվածները»

Կինոգետ, թարգմանիչ Զավեն Բոյաջյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Լույս է տեսել եվրոպական գրականության գանձերից մեկը՝ Ալեսսանդրո Մանձոնիի «Նշանվածները», որն աշխարհում ամենահայտնի իտալական վեպն է՝ XVII դարի Լոմբարդիայում ծավալվող մի սրտառուչ սիրային ոդիսական: Այս անառարկելի գլուխգործոցը, որ խոր կնիք է թողել Ումբերտո Էկոյի պես մեծանուն շատ դեմքերի վրա, բնագրից թարգմանել է հայ բեմի աստղ Արուս Ոսկանյանի եղբայրը՝ Վահրամ Դարպասյանը՝ հրապարակելով արդեն հեռավոր 1965-ին: Նոր հրատարակությունը գրեթե մոռացված նախորդի բարելավված տարբերակն է: Ես շատ եմ սպասել այս գրքին՝ գրքերի գրքին»:

Կենտրոն

լրատվական գործակալություն

Լույս է տեսել եվրոպական գրականության գանձերից մեկը՝ Ալեսսանդրո Մանձոնիի «Նշանվածները»

Կարդացե՛ք նաև

Գիտնականները կազմել են պատմության մեջ ամենասարսափելի ֆիլմերի ցանկը՝ չափելով դիտողների սրտի զարկերը

Մահացել է Դավիթ Մուրադյանը

Թուրքիայի ափերի մոտ հայտնաբերվել է աշխարհի ամենահին խորտակված նավերից մեկը (լուսանկար, տեսանյութ)

«Եվ մի՛ տանիր զմեզ… պաշտպանության խորհրդավոր գրերը». Մատենադարանում առաջին անգամ ներկայացվել է ձեռագիր հմայիլների հավաքածուն (լուսանկար)

Երևանի Մոսկովյան փողոցում տեղադրվել է բարերար Լևոն Հայրապետյանի հուշատախտակը (տեսանյութ)

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր տնօրենն այցելել է Զվարթնոց տաճար